CS229 机器学习中文讲义邀请你来维护,感谢你的参与 | KivyCN

237 阅读2分钟
原文链接: zhuanlan.zhihu.com

图片来自网络,侵删。

时间过得快啊。

去年的时候,我开始把翻译的乱七八糟的,并且号召小伙伴们加入进来:

CycleUser:你还在单打独斗么?加入我们!zhuanlan.zhihu.com图标

这一年过去了,最给力的参与者应该是 @飞龙 了。

不过 STA663 真是个坑,耗费了我们不少的精力,结果发现课程内容太杂乱,也不够成体系,虽然涉猎广,但有浅尝辄止之憾。

github.com/Kivy-CN/Duk…

所幸是翻译完了 CS229 的讲义 全部 12个 note。

Kivy-CN/Stanford-CS-229-CNgithub.com

由于当时我不熟悉 LaTeX 公式编辑,所以最开始只能勉强用截图的方式来贴公式,文档格式也是 Word 和 据此导出的 PDF 以及 HTML,对于在线浏览来说体验很差。

所以不得已之下,当时只能鼓励朋友们下载 打包文档 来离线阅读。

后来我不甘心,于是逐个敲公式来重制 Markdown,但由于精力所限,也只完成了前三章,且由于工作量很大,质量难以得到保障。

好在前三章的内容占据了整套讲义的一半左右的篇幅,后面的内容并不太多了。

然而,天有不测风云,我的身体状况又有变化,年后可能还需要进行手术。

截止到目前,Kivy Developers From China 有21名成员,但翻译内容为主的大概还只有我和 @飞龙

我的身体状况短期内无法分散精力来继续 Markdown 的制作,而 @飞龙 不断翻译新内容才更是一种有利于广大朋友获取新技能新知识的好思路,他的精力如果用于对旧文档的维护,则是相当的浪费,很不划算。

所以现在将剩余章节 Markdown 文档的制作任务,留给有志于探索和分享的其他伙伴们了。

如果你有兴趣来加入到我们中才参与翻译和维护以及探索更多,请通过 github 发起 pull request 来参与进来!

这个世界,需要更多的英雄。