记录 - 关于 webpack 中文文档的网址

612 阅读2分钟

我最近尝试换一份工作,想着了解一下 webpack、babel、react 的最新内容,准备面试,于是找各个文档来看。

我看了一天英文文档,进度一般,便想转看中文文档,印象中这篇文章 前端工程不了解?带你踩坑加爬坑。,指向了一个中文文档 www.webpackjs.com。我打开一看,版本号同步,网页样式一样,再看这域名 webpackjs.com,似乎比 官方 域名 webpack.js.org 还要 官方,想必也比较 官方,于是我接着看这个中文文档。

后来,我在搜索一个问题时,在知乎上看到了这篇文章 英文技术文档看不懂?看印记中文就够了!,又指向了一个中文文档 webpack.docschina.org

这时,我看回英文网站 webpack.js.org(特意去 GitHub 确认了是不是 官方 网站),才注意到英文网站导航条有个语言的下拉按钮,其中有英文及中文两个选项,中文选项指向了 印记中文 的文档。再搜索,掘金的这篇文章 对不起,我们来迟了——webpack 中文社区 可能解释了为啥英文网站指向 印记中文。我便接着看 印记中文 的这个文档。

看着看着,我突然发现文档中有一段英文 Prefetching/Preloading modules,有意思,于是我看回 webpackjs.com 的文档,发现这个文档并没有这一段内容。英文文档 https://webpack.js.org 当然是有这个 段落。看来,此时此刻,还是 印记中文 的更新相对更及时,虽然两个网站的引用的数据来源是同一个,印记中文 在 GitHub 上的 webpack.js.org 的仓库。

我便接着了解一下两个网站。两个网站的域名备案号不同,在域名信息备案系统一查也确实是不同主体。两者样式几乎与英文网站一致,webpackjs.com 在页面底部多了一些链接,包括 Bootstrap 中文网Rollup 中文网Parcel 中文网NPM 中文网Node.js 中文网jQuery 中文网优站精选,而 印记中文 在顶部导航条多了自身网站以及其他文档的链接。

仅以此记录一次看中文文档的过程。