阅读 62

[译] 声音设计与无声设计

这是 Google 有史以来第一个有关产品声音的设计指南

即便我们在睡觉的时候,声音的体验也无处不在。我们的大脑对背景声音非常敏感,善于决定何时关注(或忽略)。然而,我们在今天的产品设计中传达的大部分信息都是基于视觉和屏幕的。投资声音和触觉设计是个良机 —— 它们不仅让沟通更高效,还另辟蹊径,用其他感官弥补了一部分我们对视觉领域的要求。

我花了 20 年时间为产品设计声音(包括 摩托罗拉的 HELLOMOTO 铃声Xbox 控制台音效,以及 Google 的「G」的音效),并获得了有关如何善用声音来优化新兴技术的设计的宝贵见解。我还发现,在为消费产品设计音效时,无声设计 与声音设计同样重要。当然,我很强调无声设计的概念,但我并不是说我们将不再设计声音;声音固然重要。然而,产品设计师需要重新思考如何使用声音 —— 不仅仅是针对个别的音效 —— 还要考虑如何精心编排这些音效使最终听众感到和谐。声音设计师应该努力创造一种产品本身真实想要表达的声音背景,通过明智地使用声音还可以增强交互的流畅性。

无声设计就像是负空间的视觉体验一样。

在 Google,我们已经将有关声音设计的知识汇集在一起,以供任何人应用,这是有史以来第一个 声音设计指南。这些指南给我们提供了如何使用 —— 和不使用 —— 来创造与产品协调一致的体验、增强用户交互以及让听众获得身临其境的听觉体验的最佳实践。根据我的经验,了解并体验声音设计的力量的最好方式就是试音,用视觉的角度来试听声音,以聆听它给整个设计带来了什么感觉,并使用我们提供的指导原则,把音效创作过程录下来。考虑到这一点,我们还为设计人员提供了一组 可下载的声音,以便轻松地开始在产品中使用。

声音设计和无声设计不仅可以让团队构建一个出色的产品,还可以培养一个更加感官的用户体验 —— 从听觉开始。


听起来不错?详细了解 Google 的声音设计指南(Material Sound guidelines)。

如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方,欢迎到 掘金翻译计划 对译文进行修改并 PR,也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。


掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区,文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 AndroidiOS前端后端区块链产品设计人工智能等领域,想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划官方微博知乎专栏

关注下面的标签,发现更多相似文章
评论