- 原文地址：Picking Apart Stack Overflow; What Bugs Developers The Most?
- 原文作者：Nick Roberts
- 译文出自：掘金翻译计划
- 本文永久链接：github.com/xitu/gold-m…
- 译者：whatbeg
- 校对者：Endone, JalanJiang
Stack Overflow 自 2008 年成立以来，一直在迅速拯救各种类型的开发者。从那时起，开发者在所有开发领域中提出了数以百万计的不同问题。
但是是哪些类型的问题使得开发者被迫转向 Stack Overflow 求助呢？
我们挑选了 11 种最流行的编程语言（通过 Stack Overflow 标签的频率来衡量），并进行了一项研究，试图揭示这些问题中的一些共性和差异。
但是在我们开始研究之前，让我们先仔细看看我们选择的 11 种语言，如下所示。
就问题的原始数量而言，自 Stack Overflow 成立以来，JavaScript 一直是最常被问及的语言。这可能是由于 JavaScripts 在众多不同的应用程序和服务中都有运用：不管你以何种方式接触并使用互联网，你可能都需要了解一点 JavaScript。
但是，虽然 JavaScript 总体上可能是第一，但当我们将数据分开时，我们会看到一个新的需求顶峰。
2011 年哈佛商业评论将数据科学家称为“21 世纪最性感的工作”。从那时起，Python — 数据科学家的首选语言之一 — 已经越来越受欢迎......以至于在 2019 年它已经取代了 JavaScript，成为 StackOverflows 最常被问及的编程语言。
（要么 Python 正在迅速成为最流行的编程语言，要么只是 Python 比其他语言拥有更大比例的新晋开发者！）
但这些开发者究竟要问的是什么？最常被问及的框架、包、函数和方法是什么？哪种数据类型最让开发人员感到痛苦？各种语言间这些问题有何不同？
为此，我们：
- 为上面列出的 11 种编程语言中的每种语言提取了 1000 个最受欢迎的 Stack Overflow 问题。
- 在 Python 中做了一些数据清理（自然地使用 Pandas）
- 将这 11000 个问题（超过 96000 个单词）整合到一个 JavaScript 词云算法中，以便于我们对不同语言中的难点痛点有一个整体的了解。
结果如下。
JavaScript
JavaScript 已经诞生了 23 年；而 Stack Overflow 才 11 年。在这 11 年中，“jquery”（中左）是迄今为止最常被问及的 JavaScript 框架。
Python
Python 实际上比 JavaScript 早诞生 6 年。首先出现在 1990 年，Guido van Rossum 的创意让其变成了数据科学家的首选语言之一。当然，它最常见的一些痛点在于数据处理库：“pandas”（中左）和 “dataframe”（中上部）就在其中。
然而，Python 是一种通用的管道-胶水式语言，它涉及到许多不同的技术领域，这解释了为何 Web 开发框架 “django”（中下部）相对频繁地被问及。
R
也许是数据科学家选择的第二种语言，R 与 Python 的不同之处在于它几乎是专门用于此目的的。一些数据处理特定的概念，如 “dataframe”（右上角）、“datatable”（右上角）和 “matrix”（中间）似乎让 R 用户感到头疼。
Python 和 R 都有出色的数据操作库，尽管在数据可视化方面，有些人认为 R 比 Python 更具优势。说到这里，数据可视化库 “ggplot”（中心）是迄今为止 R 语言中最常被问及的概念。
所以也许 Python 用户发现 matplotlib 更容易掌握！
Ruby
Ruby 最早出现在 90 年代中期，现在它找到了一个服务器端框架 ruby-on-“rails”（右上角）作为归宿。
C#
C#（C Sharp，2000）主要是由微软为其 .NET 框架（“net”，中右）开发的。
C++
C++（1985）已经成为视频游戏开发者的首选语言。三维视频游戏的基本视觉构建块是多边形，多边形的基本构建块是“矢量”（中右）。
Java
Java（1995）被创建为通用的“一次编写随地运行”的语言。它在 90 年代末和万维网早期的 PC 繁荣时期变得流行，是许多 Windows 应用程序背后的驱动力。
但最近它在 “Android”（中右）应用程序开发中找到了归宿。
Objective-C
在这项研究中，最古老的语言是 Objective-C（1984），它是苹果公司在 OSX 操作系统上支持的主要语言，直到最近引入 Swift 之前，它还是支持 “iPhone”（中间）上的 “iOS”（左下角）应用程序的主要语言。
Swift
Swift 于 2014 年首次亮相，在苹果开发领域取代了 Objective-C，尽管标记为 #swift 的 Stack Overflow 问题中提到 “objective-c”（中右）的频率可能代表了成千上万的 iOS 开发人员希望通过 Stack Overflow 来更新他们的知识。
PHP
PHP（1995）被设计为用于 Web 开发的服务器端脚本语言。今天，它仍然用于这个目的，你可以在围绕 “laravel” 框架（中左）的问题频率中看到这一点的证据。
SQL
SQL 并不像本研究中的其他语言那样是一种功能齐全的编程语言；它是专门为一项工作设计的：数据操作。由于这种特殊性，SQL 最常见的症结就在于数据库的访问：“sever”、“mysql”、“database”、“query”、“select”。
每一种编程语言都是面向或甚至是专为一个特定技术场景而准备的。R 是数据科学，Swift 是 iOS 开发，C++ 是视频游戏开发。这就解释了出现的问题类型的一些差异。这也解释了为什么我们在 SQL 中看到 “database” 是一个常被问及的概念，而不是在其他语言中，例如，Objective-C。
尽管存在这些明显的差异，但这些可视化表明不同领域内的一些基本相似之处。底层的数据类型，如字符串和数组（但显然不是整数、浮点数或布尔值）是经常出现的痛点，这会导致所有层级和信仰的开发人员转向动手操作键盘打开 Stack Overflow。
本着团结的精神，这里有一个词云，表示我们提取的所有 11000 个问题：
谷歌可以帮助解决一些问题......
......但对于其他的一切，我们有 Stack Overflow。
如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 掘金翻译计划 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 本文永久链接 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。
掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、前端、后端、区块链、产品、设计、人工智能等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。
